ConCiencia é un programa de divulgación científica levado a cabo pola Universidade de Santiago de Compostela e co patrocinio do Consorcio de Santiago e a Fundación Caixa Galicia. Os obxectivos desta iniciativa van máis alá dun acto puntual, unha simple conferencia dun científico de sona internacional, o seu fin último é o contacto entre persoeiros de relevancia científica e o corpo de investigadores da USC, así como conseguir unha imaxe de Santiago de Compostela como foco universal do pensamento.

1. Vocabulario con definicións
2. Vocabulario galego-castelán, castelán-galego
3. Vocabulario galego-castelán-portugués-francés
4. Termos da enquisa
5. Resultados da enquisa

Os vocabularios estrutúranse tematicamente como segue:

1. Partes da embarcación
2. Embarcación a vela
3. Navegación a vela
4. Remo tradicional

Tamén engadimos un documento coa xustificación das nosas propostas terminolóxicas.