Presentamos neste artigo unha mostra máis de material gráfico editado dentro do porxecto “No meu mar, na miña lingua†desenvolvido polo noso ENDL desde o curso 2007-2008 ata este curso 2009-2010, momento de finalización deste traballo de recollida de vocabulario.