Idioma galego e ciencia
O presidente da confederación de ANPAs de centros de ensino privado e concertado fixo unhas declaracións onde saíron a relucir moitos dos seus prexuízos cara á lingua. Contestáronlle varios científicos galegos. Miguel Anxo Fernán Vello publicou un interesantísimo artigo de opinión ó respecto que consideramos que todos e todas debedes ler, por iso o reproducimos aquí.
Reprodución íntegra do artigo, tal e como se pode ler en :
http://www.galicia-hoxe.com/index_2.php?idMenu=149&idNoticia=431551
Que sobre o idioma galego existe, aínda estándomos no século XXI, toda unha serie de prexuízos lingüísticos, motivados pola ignorancia no maior dos casos ou directamente por razóns puramente políticas -existen inimigos políticos do galego-, é algo que se segue a constatar. Recentemente o presidente da Confederación Gallega de Asociaciones de Padres de Alumnos de Colegios Privados (Congapa), José Ramón Hermida Iglesias, reclamaba a utilización do "sentido común", porque materias como Física ou Química, "con tantas nomenclaturas internacionales, no se pueden dar en gallego". E engadía o douto señor, representante dunha organización de pais de alumnos: "No se puede retroceder". Cousas veremos. Porque independentemente do feito obxectivo de que unha boa parte das ciencias utilizan na súa nomenclatura raíces gregas e latinas -consúltese o clásico Método de nomenclatura química, de Antoine Lavoisier-, o galego, como é ben sabido, é un idioma internacional, que ten a súa extensión no portugués falado en diversos continentes, como é o caso americano do Brasil. Neste gran país, por exemplo, existe a Academia Brasileira de Ciências e moi perto de nós, na capital portuguesa, áchase a moi prestixiosa Academia das Ciências de Lisboa. ¿Terán problemas os portugueses e os brasileiros coas nomenclaturas internacionais da Física e da Química? ¿Poderanse explicar ditas materias en portugués? Mais ao señor Hermida Iglesias xa lle responderon 9 científicos galegos vencellados ao Centro Europeo de Investigación Nuclear en Xenebra, entre eles varios doutores en Física de Partículas e un catedrático de Física Matemática: "Nun contorno no que temos a sorte de traballar con algúns dos mellores físicos e enxeñeiros do mundo, o galego está, modestamente a través de nós, presente como vehículo de comunicación científica. E para isto é un idioma exactamente igual de válido que o francés, o alemán ou, desde logo, o castelán". ¿Fica claro? Ao presidente da Congapa deberíano convidar a dimitir ou a abandonar a súa ignorancia.
Se queres participar sigue as intruccións da seguinte ligazón... [Abonarse]